Píseň v mé hlavě

Text - pro mě duše písně

11. dubna 2016 v 19:01 | Pavli
Jako písalka miluju Slova, takže pokud písnička nemá dobrý text...
je mi líto, ale nemá šanci zazářit.


(Skoro) celý dneska playlist si můžeš pustit TADY!

Píseň v mé hlavě #3 (TOP7 + 1)

20. února 2016 v 15:00 | Pavli
A po dlouhé době je tu pokračování serie, která (ačkoli jsem si toho všimla až teď) celkem často propaguje moji stránku.
To ale není jediný důvod proč v ní pokračuju. Už zase se nedokážu zbavit jedné písničky...znáte ji? Uvidíme.
A pro začátek, než si zas začnu zapisovat ty song, co nejdou z hlavy, tu mám pro vás moji TOP7 RIGHT NOW!

TOP7 RIGHT NOW

Nejsou seřazené podle oblíbenosti. Některé znám už dlouho, některé jsem objevila před pár dny.
A snad nemusím dodávat, že je všechny TOP LOVUJU!
A protože jsou všechny TOP zakazuju vám je poslouchat po koucích!

Pusťte si TO!


#1 - Don't worry (Madcon)

Překlad názvu: Neboj se
O čem písnička vlastně je:
Dnešní noc patří nám. Máme párty!
Text (+ překlad): zde
Já a tenhle song:
Vždycky když mám depku nebo jsem nevrlá, tak si půstím tuhle písničku a hned jsem (většinou) OK.
Taky můj ranní budíček (mám depky ze stávání :D)


#2 - If Only (Dove Cameron)

Překlad názvu: Jen kdyby...
O čem písnička vlastně je:
Je to láska? Nevím jak se rozhodnout,
Text (+ překlad): zde
Já a tenhle song:
Zkoukla jsem muzikál Descendants - Následníci, a popravdě tahle "hlavní" písnička mě nikterak nezaujala. A proč je tedy v tomhle žebříčku?
Podruhé jsem na ni narazila na internetu a teprve, když jsem ji poslouchala z textem, jsem dokázala ocenit CIT té písničky.


#3 - Vymlácený entry (Pokáč)

Překlad názvu: - - -
O čem písnička vlastně je:
Svět je lehčí, ale už to není, co to bejvalo.
Text (+ překlad): zde
Já a tenhle song:
Fajn, musím přiznat, že vážně nejsem hráč.
To raději nechám klůkům od nás ze třídy.
Ale nostalgické písničky, prostě ♥♥♥
Navíc i ta melodie. (Ano, nemá to jen boží text)



#4 - Love me like you do (Ellie Goulding), Acoustic

Překlad názvu: Miluj mě, jak to umíš jen ty
O čem písnička vlastně je:
Okamžitě přestaňte myslet na nejmenovaný film.
Text (+ překlad): zde
Dobře a teď vytěsněte i význam textu.
Já a tenhle song:
Už vnímáte jen zpěv a hudbu. Zezačátku kapku mdé, ale pak. Nemůžu si pomoct, ale místy slyším vánoce.
A nejvíc TOP? Když si Ellie ke konci začne hrát a už se nedrží tak moc původní melodie.
A proč je tu písnička, kterou skoro celou ignoruju?
Noncom. -_-

#5 - I'm with you (Avril Lavigne)

Překlad názvu: Jsem s tebou
O čem písnička vlastně je: (můj názor)
Ta holka chce spáchat sebevraždu, kvůli nešťastné lásky. Maybe ??
Text (+ překlad): zde
Já a tenhle song:
Poprvé nám ji pistili v angličtině. A...nevím co víc říct, je sweet a navíc Lavuju valčíky!!
"I standing on the bridge, I waiting for the fridge" :D
My version, nemůžu si pomoct. :)

#6 - Rotten to the core (Decendants Cast)

Překlad názvu: Jsem skrz na skrz zkažený
O čem písnička vlastně je:
Jsem zlý, protože jsem tak vychován. Nepochopíš to.
Text (+ překlad): zde
Já a tenhle song:
Když jsem psala, že If Only jsem neměla ráda ani po Následnících, tak Rotten jsem lavovala ještě před zkouknutím filmu. Jsem holt taky Misunderstood!

#7 - Let me go (Avril Lavigne)

Překlad názvu: Nech mě jít
O čem písnička vlastně je:
Láska skončila, ale nikdy není pozdě.
Text (+ překlad): zde
Já a tenhle song:
Tuhle srdcovku jsem si schválně nechala nakonec.
Už jsem psal, že miluju valčíky? A v téhle písničce je navíc místo na ten začátek, kdy kluk vyzve holku k tanci. ♥
Určitě si na ni někdy valčík zatančím. Prostě musím!
A poslední přopomínka. Víte, že je to vlastně spíš Don't let me go?


A nakonec písnička, které se nemůžu zbavit, neustále jí upravuju text a přesně vystihuje, co potřebuju...tadá:

#M1 - Cesta z města (Mirai)

Překlad názvu: - - -
O čem písnička vlastně je:
Někdy je lepší vypadnout a nechat vše zasebou.
Text (+ překlad): zde
Já a tenhle song:
Dávám sbohem městu
ve známem gestu.
Zbaven tíže
vnímám svoji cestu.
Zdravím lidi
v kterých stejnou touhu vidím spát. ŘVÁT/PLÁT



Tak co? Věřím, že minimálně 3 písničky znáte. Co si o nich myslíte? A jaká je vaše TOP RIGHT NOW?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pozn. (Au)torky:
Ten pocit, když až při tvorbě ankety zjistíš, že si vynechala číslo 5. -_-
A pak zjistíš, že číslo 5 nazpívala stejná zpěvačka jako 7.
Ano, ten pocit, když si ani neuvědomuješ, kdo zpívá tvé TOP písničky. :(

Mimochodem, M1 means "My memory (re)member" :) - Moje paměť pamatuje.
A nebo zkráceně: Myšlenka.

Neodcházej tiše...

29. září 2015 v 17:39 | Pavli
Básnička Thomase Dylana.

Go not gentle into good night



(Do dobré noci neodcházej tiše - překlad z knihy Dokonalý pár)



Do dobré noci neodcházej tiše,
na konci dne má stáří jasně žhnout;
běsni a zuř, když světlo stěží dýše.

Ač moudrý ví, že tma zvítězí i příště,
neb slova bleskem nerozčísla proud;
do dobré noci neodcházej tiše.

Píseň v mé hlavě #2

10. srpna 2015 v 10:05 | Pavli

Týden 2. 8. - 9. 8. 2015


Pondělí - Roar (Katty Perry)

Překlad názvu: (tygří vrčení :D)
O čem písnička vlastně je:
Už se nebojím, protože jsem šampion!
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: Očko
Nálada písničky: Roar =°č°= (Tygr?? :D)
Hodnocení: Nikdy jsem si neuvědomila jak mám ráda Katty Perry.

Úterý - Mallorca (Loft)

Překlad názvu: Malorka
O čem písnička vlastně je:
Pojď si užívat! To je Malorka.
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: Díky mami :D
Nálada písničky: normální (?)
Hodnocení: Jako...ujde a celem chytlavá


Středa - Dieťa z dobré rodiny (Marika Gombitová)

Překlad názvu: Dítě z dobré rodiny :)
O čem písnička vlastně je:
Mít všechno a přece nebýt šťastný...
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: vzpomínka
Nálada písničky: Měkoučká :3
Hodnocení: Miluju muzikály i slovenštinu


Čtvrtek - Ta ne (Kritína)

Překlad názvu: Ta ne :D
O čem písnička vlastně je:
Zamiloval se do ni nějaký kluk a ona... posuďte sami
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: Radio
Nálada písničky: Rytmická
Hodnocení: A ještě jedna slovenská...

Pátek - Celibát (Slza)

Překlad názvu: Ta ne :D
O čem písnička vlastně je:
Vztah, který zrovna moc nechápe a písnička plná paradoxů.
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: Youtube.
Nálada písničky: Rychlá, zpívavá.
Hodnocení: Jakože jo... :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Takhle dopadl další týden SIMH. Moje hodnocení znáte, ale jak to máte vy?
Omlouvám se, že přidávaám pozdě. ale bouřku neovlivníš ;)

Píseň v mé hlavě #1

2. srpna 2015 v 18:56 | Pavli

Týden 27. 7. - 2. 8. 2015

Pondělí - Uncover (Zara Larsson)

Překlad názvu: Odkrýt (Odhalit)
O čem písnička vlastně je:
O tajné (?) lásce a o bezpečí, že na všechno není sama. (?)
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: MP3
Nálada písničky: Loudavá
Hodnocení: Pěkná písnička, když se ti nic moc nechce.


Úterý - Dear Future Husband (Meghan Tailor)

Překlad názvu: Drahý budoucí manželi
O čem písnička vlastně je:
O "pár" požadavcích na svého budoucího manžela
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: Očko ("Moje desítka" č.1)
Nálada písničky: Šílená a pitvořivá
Hodnocení: Nemám moc ráda tuhle (barbie) zpěvačku.


Středa - Do Nebe (Tomáš Klus)

Překlad názvu: -
O čem písnička vlastně je:
Rozhovor s Bohem (?)
Text: zde
Kde jsem ji slyšela: Youtube
Nálada písničky: Táboráková
Hodnocení: Celkovvě se mi líbí rytmus písní od Kluse až na to nové album.

Čtvrtek - V naší ulici (Voxel)

Překlad názvu: ---
O čem písnička vlastně je:
O jediném optimistovi v ulici
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: Hned po probuzení v hlavě
Nálada písničky: optimistická
Hodnocení: I na mě příliš optimistická.

Zákaz

Pátek - ---

Překlad názvu: ---
O čem písnička vlastně je:
---
Text (+ překlad): ---
Kde jsem ji slyšela: ---
Nálada písničky: ---
Hodnocení: ---



Sobota - Young Vulcanoes (Fall Out Boys)

Překlad názvu: Mladé sopky
O čem písnička vlastně je:
Jsme divocí a prostě nejlepší !!
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: MP3
Nálada písničky: rytmická (netaneční)
Hodnocení: I ♥ this song. (ale bez originálního videoklipu)


Neděle - The Lazy song (Bruno Mars)

Překlad názvu: Lenivá píseň
O čem písnička vlastně je:
O flákání.. :D
Text (+ překlad): zde
Kde jsem ji slyšela: Youtube
Nálada písničky: Prostě...
Hodnocení: Průměrná

-------------------------------------------------------------------------------------
Tak máme tu prní serii písniček v mé hlavě. Občas bylo těžké je dohledat, zvášť když jsem si pamatovala jen část melodie :D. Uvidím jak dlouho tato rubrika vydrží.. :D JInak znáte tyhle písničky? Která je vaše neoblíbenější písnička? A pokud je cizím jazykem, víte o čem je?

A tímto výslechem se s vámi (prozatím :D) loučím.
Bájo, Vaše Pavli

Píseň v mé hlavě

28. července 2015 v 18:56 | Pavli
...právě se blíží úplně nejlepší scéna ve fimu, nemůžete se dočkat jak to vlastně celé dopadne, a najednou...
"Sto tabletů týdně, sto tabletů týdně..." křičí na vás malá zelená potvůrka, ještě na jasně bílém pozadí, které vás po fimu, plném nočních bitek a romantických scén za tlumeného osvětlení přímo bije do očí a vy máte chuť zkočit do televize a trochu tu "malou zelenou potvůrku" přiškrtit. Nakonec se vám povede se ovládnout, ale raději stejně přepnete na Očko, přece se nebudete dívat na reklamu, která bude trvat dalších minimálně 5 minut. Na Očku sice hraje písnička, kterou moc nemusíte, ale nějak ji přetrpíte, pak se dokoukáte na film a jdete spát. Jenže to nejde. Ta písnička, která měla být jen výplní nudné reklamy vám pořád hraje v hlavě a vy se jí nedokážete zbavit. Tak přesně o těchto písničkách budou tyto články. Pokusím se je vydávat pravidelně, vždy v neděli kolem 6 večer.

Bájo, Vaše Pavli
 
 

Reklama

Rubriky